
Symbole de Nicée-Constantinople
suivi du :
Notre - Père (ancien)
![]()
|
Le symbole de Nicée-Constantinople a été élaboré lors du premier concile dans la ville de Nicée, en Asie Mineure, en 325. Toute cette région depuis, est devenue musulmane. |
|
JE CROIS en un
seul Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de
la terre, de
l'univers visible et invisible. (on
s'agenouille) Par l'Esprit Saint, il a pris chair de la
Vierge Marie, et s'est fait homme. Je crois en l'Esprit
Saint, qui est Seigneur et qui donne la vie ; il procède du
Père et du
Fils ; avec le Père et le Fils, il reçoit même
adoration et même gloire
; il a parlé par les prophètes. Le SEIGNEUR
Jésus-Christ, DIEU le Fils, est
DIEU
au sein de DIEU et donc "consubstantiel au Père". Il est
engendré de la substance divine même du Père, et le
Père Lui a tout
remis. |
|
CREDO in unum
Deum, Patrem omnipotentem, factorem cæli et terræ,
visibilium omnium et
invisibilium. Et in unum Dominum Jesum
Christum, Filum Dei unigénitum. Et ex Patre natum ante omnia
sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum, non
factum, consubstantialem Patri : per quem omnia facta sunt. Qui propter
nos homines et propter nostram salutem descendit de cælis. (on se met à genoux) Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem, qui ex Patre, Filioque procédit. Qui
cum Patre
et Filio simul adoratur, et conglorificatur, qui locutus est per
Prophétas. |
![]()
Notre Père qui es
aux
cieux, que Ton nom soit sanctifié, que Ton règne vienne,
Que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour.
Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux
qui nous
ont offensés.
Et ne nous laisse pas succomber à la tentation, mais
délivre-nous du
Malin (1).
Amen
| Dans le nouveau Notre Père il
est dit
: "et ne nous soumets pas à la tentation et
délivre-nous du mal" |
|
(1) ou du Tentateur (St Matthieu, 6, v.13 dans la TOB), du Malin, ou comme nous dit St Jean, du Mauvais. Selon les diverses traductions de la Sainte Bible, dans St Matthieu le nom du Démon cité par Notre SEIGNEUR est celui de "Tentateur" ou "Malin". Dans St Luc 11, v. 4, la prière du SEIGNEUR s'arrête à tentation. Il nous faut donc oser appeler le maître du Mal par son nom, comme par le passé et selon l'enseignement de DIEU le Fils. Lorsqu'on récite seul cette prière dans l'intimité avec DIEU, on peut répèter cette dernière phrase pour soi-même : " Et ne me laisse pas succomber à la tentation et délivre-moi du Tentateur " ; il ne faut surtout pas s'oublier dans la prière et prier pour soi-même et sa protection et cela est vraiment efficace..... Il est à noter que, lorsqu'on cite le "Malin", "Mauvais" ou le "Tentateur" à la place de " Mal " (ou même maintenant de l'anonyme, ridicule et inutile "mal" .....qui n'est pas ce que le SEIGNEUR nous a enseigné et qui amuse Satan), cela déplaît fort au démon qui peut d'ailleurs nous le montrer, mais il faut absolument persévérer. Satan nous touche directement, grossièrement dans notre conscient, notre esprit, notre cœur par des mauvaises pensées, des tentations malsaines, excitant nos faiblesses, nos bas instincts, nos pulsions, afin de dégénérer l'âme, l'avilir et couper toute relation avec le Créateur et Sauveur. En ces temps actuels de ténèbres et de pourriture morale on peut dire que le Malin a bien œuvré ... Le démon est vraiment l'Ennemi des hommes dont beaucoup maintenant ont perdu la pureté de l'âme qui permet de s'unir à DIEU.... C'est dramatique.... Vous faut-il encore une
preuve que le Mal (ou malheureusement "le mal" maintenant) est bien le
Mauvais, le Démon
et qu'il ne faut pas hésiter à le nommer, comme l'a
toujours fait le
SEIGNEUR notre Maître, et à intercéder
auprès de JÉSUS pour notre
protection ? St Luc, 22, v. 31 et 32 ....Le Seigneur dit : "
Simon.... Simon..... Satan vous a réclamés pour vous
secouer dans un
crible comme on fait pour le blé. Mais moi, j'ai prié
pour toi (prié le Père),
afin que ta foi ne disparaisse
pas " (2) DIEU dans son Dialogue avec Ste Catherine de Sienne, Dr de l'Église, nomme DIEU le Fils, le Christ.... "Ma Vérité" "le Pont" "la Porte" (Il est effectivement le seul et unique Chemin possible entre Ciel et terre, entre ténèbres et Lumière), et aussi "le Sang" (répandu pour le Salut des âmes qui se tourneront totalement vers Lui). Pourtant certains malheureux "catholiques" désorientés disent qu'affirmer cela est marque d'intolérance et se précipitent en Enfer ! Le terme actuel dégénéré de "le mal" qui n'a aucun sens précis et veut ignorer les Forces des Ténèbres, ne veut rien dire et par conséquent n'a aucune utilité bénéfique de délivrance dans le nouveau Notre Père moderne, ...amuse le Démon. Cela va avec le rejet de l'enfer, du démon et des exorcismes dans l'Église catholique française si malade. De même on ne peut demander à DIEU de nous accorder "le bien" qui ne correspond à rien de précis ! Mais on peut Lui demander, par exemple, la pureté de l'âme, du cœur et du corps pour recevoir réellement le Corps et le Sang divins dans un immense et total respect pour l'Eucharistie, le Salut de l'âme pour nous et nos proches par le CHRIST JÉSUS, la sainteté et un grand détachement aux puissantes attirances perverses du monde, une immense compassion continuelle pour la très Douloureuse Passion de Notre SEIGNEUR, l'évangélisation des nations pour le salut du plus grand nombre d'âmes (....pas l'Évangile, pas le Christ donc pas de Paix !), la protection pour nos très chers frères Chrétiens persécutés, etc..... On pourrait considérer malencontreusement que, dans le Notre Père moderne, le terme "mal" désigne le "péché" effectivement ; cela équivaudrait à dire : "délivre-nous du péché", mais alors on change complètement le sens du message et l'on trahit les paroles du SEIGNEUR, qui, Lui, a nommément désigné dans Sa prière le "Malin", celui qui est l'origine et dans la continuité du péché .....l'Adversaire, l'Ennemi. Le péché pouvant être pardonné depuis la Passion, c'est du "Malin" donc, le "Tentateur qui fait chuter", qu'il nous faut être protégés, puisque nous vivons actuellement dans son royaume. Quand nous demandons
à DIEU de nous "délivrer du Malin" cela veut dire
aussi
"délivre-nous de son emprise sur nous, des chaînes et
liens par
lesquels il pourrait encore nous tenir". Nous devons également
demander
à être rendu fort par DIEU et la Puissance de Son
Esprit lorsque
DIEU permet que nous soyons attaqué par le Malin pour notre
élévation
spirituelle, nos épreuves ou notre punition. Lire aussi cette vision d'Anne-Catherine Emmerich concernant l'An 2000 et la libération des démons pour la punition des hommes. Nous ne pouvons
peut-être pas tous être plus forts que le Démon,
ange mauvais encore
très puissant contre les créatures, même si
déjà vaincu par le
SEIGNEUR, mais nous devons être de toute façon plus forts
que ses
manœuvres pernicieuses contre nous et alors nous en seront
délivrés puisque Satan, lorsqu'il ne peut plus rien,
nous laisse en
paix..... Ce Notre-Père est
la
prière que l'on trouvait auparavant dans les missels de
l'Église et
qui, depuis les suites délétères de Vatican II, a
été dangereusement
changé. Nous sommes tellement
habitués de nos jours à être assistés pour
tout et en tout, à rejeter
les épreuves, à tout exiger, que nous demandons
carrément à DIEU de
renoncer à nous élever vers Lui comme Il l'entend...... !
Nous sommes
donc tellement parfaits que toute épreuve pour nous
élever est inutile
et à écarter formellement ! Le nouveau Notre-Père
est contraire à
l'enseignement de DIEU, certains érudits affirment
même qu'il est
blasphématoire..... De plus le mot
"tentation" se traduit également par "épreuve". Pour
notre
salut et par amour et obéissance, nous devons continuer
à prier la
prière que nous a enseignée DIEU le Fils. Bien
sûr DIEU ne soumet
pas à la tentation ses créatures pour les entraîner
à leur perte mais
à leur salut ! St Matthieu, 4, v. 1 à 11 ...Alors Jésus fut conduit par l'Esprit au désert, pour être tenté par le diable...... Même DIEU le Fils, incarné, s'est soumis ainsi au Père.... St Luc, 22, v. 39 à 46 ...Il sortit et se rendit comme d'habitude au mont des Oliviers et les disciples le suivirent. Arrivé sur place, il leur dit : "Priez pour ne pas tomber au pouvoir de la tentation." ...........Quand, après cette prière, il se releva et vint vers les disciples, il les trouva endormis de tristesse. Il leur dit : "Quoi ! Vous dormez ! Levez-vous et priez afin de ne pas tomber au pouvoir de la tentation !" Le Christ ordonne aux disciples de prier sans arrêt pour ne pas entrer en tentation, ne pas succomber à la tentation, ne pas entrer au pouvoir du tentateur. Il ne leur a pas enseigné de demander le rejet pur et simple et l'annulation de la tentation ! I Pierre, 10, v. 12 et 13 ...Ainsi donc, que celui qui pense être debout prenne garde de tomber. Les tentations auxquelles vous avez été exposés ont été à la mesure de l'homme, Dieu est fidèle ; il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces. Avec la tentation, il vous donnera le moyen d'en sortir et la force de la supporter. DIEU nous laisse tenter pour nous éprouver, et ce, tout au long de notre vie. Notre Monde est un monde de ténèbres, sur lequel règne le Prince des Ténèbres, le Tentateur. Etre dans le Monde c'est être soumis à la tentation, donc aux épreuves ! Le seul fait d'être incarné sur cette pauvre Terre nous soumet aux tentations continuelles et même, de nos jours, de plus en plus fortes ; il semblerait même que nous soyons ici-bas, justement, pour notre lutte contre le Tentateur, au fil des ans et des épreuves, car c'est par notre résistance à la tentation que se révèle notre attachement, la pureté et la force de notre Foi et la preuve de notre amour pour DIEU. Depuis quelques décennies, la tentation grandit de plus en plus dans notre pauvre monde matérialiste et rebelle à DIEU ! Notre salut et notre protection dépendent donc de notre union intime, puissante et constante avec DIEU dans Son amour. DIEU, dans son
"Dialogue" avec Ste
Catherine de Sienne, Dr de l'Église, nous explique le
rôle de la tentation
et du Tentateur
: "Fille très chère, le
démon est devenu
l'exécuteur de ma justice, pour tourmenter les âmes
qui m'ont
misérablement offensé (en Enfer
après la mort
terrestre). En cette vie, je l'ai placé pour tenter,
pour
provoquer mes créatures, non pour que mes créatures
soient
vaincues, mais pour qu'elles triomphent de lui et
reçoivent de moi la gloire de la victoire après avoir
fourni la
preuve de leur vertu. Personne ne doit avoir peur d'aucune
bataille, d'aucun assaut du démon, parce que j'ai fait de tous
des
forts. Je leur ai donné une volonté intrépide, en
la trempant de le
sang de mon Fils..... Mais si l'homme ne livre pas au démon le
glaive
de la volonté, je veux dire s'il ne consent pas aux tentations,
à ses
provocations, jamais aucune tentation ne pourra le blesser et le rendre
coupable de péché : elle le fortifiera au contraire,
en
éclairant son intelligence sur ma charité et en lui
faisant comprendre
que c'est par amour que je vous laisse tenter, pour vous faire aimer et
pratiquer la vertu. Il nous faut donc absolument apprendre à triompher des tentations du démon avec l'aide et pour la gloire de DIEU, évidemment. C'est absolument nécessaire ! Alors pourquoi l'Église nous oblige-t-elle depuis quelques décennies, par cette nouvelle prière, à désobéir à DIEU et à opposer un refus absolu pour les épreuves (3) et la tentation pour notre salut et faire nos preuves d'amour pour DIEU ? C'est cela conduire au salut et à l'obéissance à DIEU ? Il est temps que l'Eglise se reprenne et retrouve sa pureté, sa sainteté et sa force, si cela lui est encore possible en se dégageant du monde païen..... Aimons-la toujours beaucoup malgré tout et prions continuellement pour elle et ses Prêtres dont beaucoup se sont éloignés de la vraie Foi et du salut des âmes que DIEU leur a confiées....... C'est dramatique...! (3) Quelques uns osent enseigner que le formel "ne nous soumets pas à la tentation" voudrait dire en réalité "ne nous donne pas de tentations trop difficiles pour nous" ! Nous pouvons
constater partout les ravages exerçés par le démon
et jusque dans
l'Eglise moderne dans laquelle il semble maintenant bien
implanté !
La seule issue
pour nous est donc bien de vaincre le Tentateur avec l'aide de DIEU, et
alors nous en seront "délivrés". Job,
2, v. 1 à 8 ....Le jour advint
où les
Fils de Dieu (les Anges ?) se rendaient
à
l'audience du SEIGNEUR. L'Adversaire (le
Démon,
l'Ange rebelle) vint aussi parmi eux à l'audience du
SEIGNEUR.
Le SEIGNEUR dit à l'Adversaire : "D'où
est-ce
que tu viens ?" - "De parcourir la terre, répondit-il, et
d'y
rôder." Et le SEIGNEUR lui demanda : "As-tu
remarqué mon serviteur Job ? Il n'a pas son pareil sur terre.
C'est un
homme intègre et droit qui craint Dieu et se garde du mal
(du péché). Il persiste
dans son intégrité et c'est bien en vain que tu m'as
incité à
l'engloutir." Mais l'Adversaire répliqua au SEIGNEUR :
"peau
pour peau ! Tout ce qu'un homme possède, il le donne pour sa
vie. Mais
veuille étendre ta main, touche à ses os et à sa
chair. Je parie qu'il
te maudira en face !" Alors le SEIGNEUR dit à l'Adversaire : "Soit ! Il est en ton pouvoir ; respecte seulement sa
vie." Et l'Adversaire, quittant la présence du SEIGNEUR,
frappa
Job d'une lèpre maligne depuis la plante des pieds jusqu'au
sommet de
la tête. Alors Job prit un tesson pour se gratter et il
s'installa
parmi les cendres. Le Clergé de l'Église porte depuis quelques décennies, une responsabilité effrayante dont chaque membre devra rendre compte ! Si Adam et Ève avaient plus forts que le démon, nous n'en serions pas là, car eux aussi, ils ont déjà été soumis à la tentation ! Et si l'homme était plus fort que le démon et ce, dans la Nouvelle Alliance du Sang de DIEU, il n'y aurait plus actuellement sur terre de guerre, de haine, de méchanceté, de jalousie, d'orgueil, d'idolâtrie, de désirs malsains, etc..... Depuis le
péché
originel et l'échec d'Adam et Eve face aux manœuvres du
Tentateur qui a
entraîné la chute de l'humanité, nous ne sommes pas
incarnés pour
passer des vacances sur Terre et jouir d'un farniente justement
mérité,
mais pour une vie d'épreuves et de lutte contre le Malin, pour
prouver
notre amour à DIEU et pour notre élévation vers
Lui.
Le SEIGNEUR lui-même y a été soumis, non seulement pendant les quarante jours au désert, sur la montagne et sur le toit du Temple, mais constamment. JÉSUS nous a donc montré le chemin et, dès le début de son Ministère, Il reçoit le Baptême puis l'Esprit Saint Le pousse au désert pour affronter Satan. Tous Ses disciples devront faire de même tout au long des siècles. Toute notre vie, de notre réveil le matin à notre endormissement le soir nous sommes soumis aux tentations de toutes sortes, chez soi, dans la rue, au travail , partout et même quelquefois de la part de nos proches, comme JÉSUS (4) ; c'est le pouvoir accordé par DIEU au Démon et son unique moyen de nous faire chuter ! Il faut savoir que, lorsque l'on a une tentation pour nous amener à chuter, Satan est sur nous, c'est certain ; il faut donc à ce moment-la le repousser et essayer d'être plus fort que lui, mais cela peut être souvent difficile. Il est donc bien naturel que nos anciens aient demandé au Père dans cette prière de ne pas nous laisser succomber aux manœuvres du Tentateur, puisque tentation il y a et tentation il y aura toujours. On ne voit pas à quoi correspond la demande actuelle "de ne pas y être soumis", sinon d'être retiré de cette présente vie terrestre et en plus de déplaire au Très-Haut en n'acquérant pas la Vertu .... Il est vrai que beaucoup de malheureux Prêtres, ayant complètement cédé à la tentation et se retrouvant enchaînés, ne croient même plus en la réalité de Satan, cet Ange déchu précipité sur terre avec ses légions ! lire le livre de François de Muizon - Les derniers exorcistes de l'Episcopat révèlent ! - Editions Filipacchi -1996. Et vous pouvez lire aussi la page de la terrible lutte de Notre SEIGNEUR contre Satan dans la Sueur de Sang..... I Corinthiens,
10, v 12 et 13 ...Ainsi donc,
que celui qui pense être debout prenne garde de tomber. Les
tentations
auxquelles vous avez été exposés ont
été à la mesure de l'homme, Dieu
est fidèle ; il ne permettra pas que vous soyez
tentés au-delà de
vos forces. Avec la tentation, il vous donnera le moyen d'en sortir et
la force de la supporter ..... DIEU,
pour notre progression nous impose donc la tentation, à la
limite de
nos forces toutefois, et surmontable par la foi et la prière.
C'est notre preuve d'amour à DIEU. Le nouveau Notre-Père
est donc le refus
de cette progression, de cette élévation vers le
Père par l'épreuve de
la tentation que nous rejetons ! Toutefois, pendant notre maturation
spirituelle, entre deux épreuves ou pour d'autres raisons, DIEU
peut
ordonner au Démon, à certains moments particuliers, de
nous laisser en
paix plus ou moins longtemps et, le reste du temps, de ne pas nous
tenter plus que nous pouvons résister ( "
mon
joug est léger à porter " ). (4) St Marc, 8, v 31 à 33 ...Puis il commença
à leur
enseigner qu'il fallait que le Fils de l'homme souffre beaucoup, qu'il
soit rejeté par les anciens, les grands prêtres et les
scribes, qu'il
soit mis à mort et que, trois jours après, il ressuscite.
Il tenait
ouvertement ce langage. Pierre, le tirant à part, se mit
à le
réprimander ( il ne faut pas que
JÉSUS
souffre, tout cela ne se peut pas, est impossible, etc..) Mais lui, se retournant et voyant ses disciples,
réprimanda Pierre ; il lui dit : "
Retire
toi ! Derrière moi, Satan, car tes vues ne sont pas celles de
Dieu,
mais celles des hommes ". |
| Bien sûr il est possible aussi qu'une âme ayant assez lutté pour prouver son amour et son obéissance à DIEU et ayant surmonté les diverses épreuves indispensables soit définitivement délivrée de toute tentation démoniaque par la Miséricorde divine, que le Malin ne soit plus autorisé à l'approcher et qu'elle puisse vivre alors en paix dans l'amour de DIEU Trinitaire. C'est une très grande grâce de DIEU.... |
|
Maudit sois-tu,
Satan, pour avoir tenté et entraîné tant d'hommes
à leur perte ! |